Showing posts with label poetry. Show all posts
Showing posts with label poetry. Show all posts

Wednesday, 24 May 2017

Absence



ABSENCE

["Absence" is a poetic piece i originally composed in Nepali: one of a few, rare, poetic compositions i had originally done in Nepali and later translated  into English. A lot of people speaking in a video inspired me to read out this poem on YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=MMle6pFrNzk

My voice does not sound beautiful, or attractive, or pleasant — a hoarsely croaking throat as that of a frog suffering from cold!  And that too required my waiting until late night hours for a couple of days to record the audio on my mobile phone: man-made noises fill the air around me most of the time and that disturbs my peace, my quietude, my concentration!!
 
The text, the video clips, the audio, all are my original. The video clips were filmed on an Android handset and later combined and edited.

"Absence" is a void of desperation, an emptiness of being alone (not that of choosing to be, but...), a weariness that oftentimes hits us all; and the tiredness, the defeat, the giving up, the surrender... i try to fill it with what i can create (otherwise i have far fewer privileges! ), and fell grateful for what there is; otherwise there is not much in there!!!  There is an absence...

In all this absence, thank you for being.]

-----------------


i
at once
a loss of existence!
picked up by some stranger
and pocketed along
a road to an alien land!

dropped somewhere
i, a friend for play!
Time’s overflow
but closed by Death’s embrace!

a bridge between two worlds
crossed over
again and again!

unheld tight to some bosom
and thrown away from
the very heart!
but still
grasped by some unknown hand
to be filled once
with an empty life!

somewhere,
someplace
under manhunt,
i, the unfound one!

in between life and death,
among crowd after crowd
of people, i,
the unassimilated one!
and yet entangled
alone in a stranger web
a sky that had wept without tears!

i am,
and yet i am not!

unwoven
ash after a dream!
just as such
the absence that is me,
nowhere noplace
the un-existence that is me!

of relations
of connections
among the whirlwinds of them all
i, the untolerated one
the non-existent one
the un-present one

i,
the absence…
silence…!

  *** --- *** --- ***



कुनै समय
कतै हराएको मान्छे म! 
कुनै अपरिचितले टपक्क  टिपेर
पोल्टामा राखि हिँडेको---
गुमनाम देशको बाटो!

कतै फुत्त खसेको
म, एउटा खेल्ने साथी!
समयको बाढी
मृत्यूले काखी च्यापेको म!

पटक पटक ओहोर दोहोर गरेको
दुई दुनियाँको साँघु!

कसैले उठाएर छातीमा टाँस्न नसकेको
मनदेखि कतै फ्याँकिएको म!
तर पनि
कसैले च्पाप्प हात समातेर
एक पटकलाई भरिएको रित्तो जिवन!

कहिँ
कतै
खोज्दा खोज्दै
नभेटिएको म!
जिवन र मरणको बिचतिर
मानिसहरुको भिड्---
तर पनि कतै नसमेटिएको म!

एक्लै एक्लै एउटा अनौठो जालोमा अल्झेर
बिना आँसु रोएको आकाश! 

म छु
र पनि छैन।
नसँगालिएको,
सपना पछिको खरानी!

यस्तै यस्तै नभएको म,
कहिँ कतै नरहेको म!

नाता र सम्बन्धको
भुमरीहरु माझ
कहिँ कसैले नसहेको म!
हुँदै नभएको म,
कतै नरहेको म!! 
 * * * * * * *

(Poem originally written in English; later translated into Nepali by the author. © Subarna Prasad Acharya, 2016, 2017; all rights reserved. Read out on YouTube by the author.  https://www.youtube.com/watch?v=MMle6pFrNzk )

Monday, 9 June 2014

Faces of Emotions

Faces
Emotions are fluid: they melt, they flow, they solidify, they harden... It all reflects upon the conditions we find ourselves in, the experiences we gather as life progresses. Sometimes we cry, sometimes we get angry, sometimes, we feel pain, bitterness, angst... and sometimes we really feel over the moon. Sometimes we show it, sometimes we don't. Some of our faces reflect the emotions swelling inside us, some of us don't, and yet it is universal: suffering is what makes our emotions flow. We do not intend to, consciously, but subconsciously we let it go, we let it express on the outside.

We let it flow, we let it drop, we let it freeze, we let it pour, we let it drip, one by one, we let it swell, splash, crack... against the inevitable in a fit of bitterness, we let it melt again, and again...

We yearn for something, we hope, we dream, we plan and yet we live our lives without choices: life is the strange bird which flies with the wind. It knows how to beat its wings but it cannot go against the flow. No way! It cannot be dictated, directed, channelized, controlled: it just happens. The flow then, in a sense, dictates how its wings beat. If there were such a market where emotions could be sold and bought, if it was really possible for such a market to exist, what emotions would you have? What would you choose? What would you go for?? Which one would you want to feel???How much would you pay? How much would you give, how would you bargain, on the Emotic Street of life???

.............................   ***   ............................

FACES
(7 September 2004)

In the market place
where everything is sold
beyond all bargain
are faces on display –
rich face and poor face,
glad face or sad one,
dark or light, young or old
stare wide and plain.
State your choice
and take your way.
Which one would you buy?

Beyond the crowd
of ignorant men
away from the scene
are faces on display –
hard face and soft face,
loathsome or lovely,
artless or guilty, humble or proud
inquire again and again.
as you choose
so you pay.
Which one would you buy?

In that canvas of life
where appearance deceives
and sympathies vary
behind the black curtain
are faces on display –
dead face and live face,
sweet face or bitter one,
welcome or hostile, pleasant or angry;
Which one would you love?
Which one would you see?

Here in this market 
come and buy me, me, me! they say.

Hopeful or forlorn, beautiful or ugly,
familiar or foreign
faces to play –
false one or true face
wait upon, wait again
for another bargain;
take your pick
and carry away.
Which one would you buy?


..........................   ***   ...............................


(This composition first appeared in the anthology Dandelion in 2006. The one appearing above has been slightly edited and altered for the purpose of clarity. Copyright reserved with the author.

The image used in this post is a photo montage created by the author using some of the author's google plus followers. The final image has been flipped and inverted. The author thanks and apologizes at the same time for including some and not including others in the montage due to space constraints. No harm intended in any manner, whatsoever.)

Tuesday, 12 November 2013

Rumi: The Eternal Wisdom

What do you think will happen?
and 
Say, 'I am You'


The word, or the name Rumi in Arabic, literally translates into 'Roman' as Jalāl ad-Dīn Muḥammad Balkhī lived at his time in what used to be Anatolia, subject to and part of the great Byzantine Empire. The word Mevlâna often attached as part to his name means "having to do with the master". He was a poet, a philosopher, and a Sufi mystic.

There is no question of a doubt that Rumi belonged, and still belongs, to the whole of humanity, and not to any religion, faith or nationality, as he himself wrote. It is indeed the greatest of all feelings, a much elated and divine one, to take the privilege to announce in words that one does not belong to any known boundaries marked by humanity itself. It is also the very heightened knowledge of one's understanding, one that touches to the very core of humanity's existence, the very essence of one's being, as part of humanity itself, in the first place.

Here is an example, from the book Rumi, Fountain of Fire, by Nader Khalili.


Ghazal: 838 
What Do You Think Will Happen?


If you can't go to sleep,
my dear soul,
for tonight,
what do you think will happen?

If you pass your night
and merge it with dawn
for the sake of heart,
what do you think will happen?

If the entire world
is covered with the blossoms
you have labored to plant,
what do you think will happen?

If the elixir of life
that has been hidden in the dark
fills the deserts and towns,
what do you think will happen?

If because of
your generosity and love
a few humans find their lives,
what do you think will happen?

If you pour an entire jar
filled with joyous wine
on the heads of those already drunk,
what do you think will happen?

Go my friend
bestow your love
even on your enemies...
If you touch their hearts
what do you think will happen?


Obviously, there are two different levels from where the answers might come to these questions. On the lower level, if all of those things were to happen, nothing special or noteworthy will come out as a result. Nothing will happen. Time will move on; Life will continue. But on a higher level, everything will happen all at once; the transformations will be immense and extraordinary, beautiful and divine. I become humble, I flood my surroundings with all the love until I empty my heart, until I weep, both body and soul, until I melt, until I become the ocean... There will be both longing and belonging, both earthly and divine, both humane and godly... AND THERE WILL NOT ONLY BE ME WHO WILL MOULT AND CHANGE; SOMEONE ELSE OR MANY OTHERS WILL ALSO UNDERGO SIMILAR TRANSFORMATIONS.

[As an explanation, if i were to be sleepless for one night, then i might be playing ten thousand ideas inside my head; i might be writing a beautiful poem; a humane story; or sharing the night with someone under the stars... the possibilities are endless... And there is not only one question in this poem, there are many... of immense meaning and importance. There is an IMMENSITY in its implications.]

Truly, these questions are for the seeker at heart: the address made to the soul is a divine address made to the seeker, to the whole of humanity itself. These are the questions one must ask, to oneself, and then also be the wanderer in search of the answers, and find them.

[I want to know how God created this world. I am not interested in this or that phenomenon, in the spectrum of this or that element. I want to know His thoughts; the rest are details. -Albert Einstein]

To compose and to write what can be no other than the greatest of all truths, I believe one needs to have gone through an enormous metamorphosis in life itself; one that has foreseen the greatest of upheavals. One has to rise above reason, above belief, above logic, and cross all physical barriers to see and sense things that are eternal. 

I love one of Rumi's poems beyond all others, not because I love poetry and compose one or two at times but because of the enormity of the truth it carries across humanity's ages. Perhaps it possesses the ability to touch my heart also because of its eternal wisdom, or because I have had some great upheavals in my own life, I do not know. Whatever the reason I find myself in this poem, I am perhaps attempting to be a fool by looking at it from a perspective I should not have ever dared to envision... It would be a folly to look at something eternal that way, but so be it with this Rumi's poem titled "Say, 'I am you'."


I am dust particles in sunlight,
I am the round sun.

(What are each of us essentially? Chemicals, compounds, molecules, atoms, elements? Dust... just as the sun is made of... from the smallest, the particle of dust, to the largest, the star as the sun...)

To the bits of dust I say, 'Stay'.
To the sun, 'Keep moving'.

(I, even though dust in essence, wish to live longer, hence stay longer; wish to have more, wish to possess the best, the most... but what do I wish for the sun, the only source of energy to all life-forces on earth? To keep moving, to go away... Yet, what else can I do for it? It has to move on, it is treading along a cosmic path I can only wonder at...)

I am the morning mist,
and the breath of evening.

I am the wind at the top of a grove,
and the surf on the cliff.

(I am human imagination... I am the air laden with freedom... I love to wander... I love to explore, to play, to be aloft of things at times... but I am also life itself...)

Mast, rudder, helmsman, and keel,
I am also the coral reef they founder on. 
I am a tree with a trained parrot in its branches.

Silence, thought, and voice.

The musical air coming through a flute,
a spark of stone, a flickering in metal.

Both candle and the moths crazy around it.
Rose, and the nightingale lost in the fragrance.

I am all orders of being, the circling galaxy,
the evolutionary intelligence, 
the lift,
and the falling away.

What is, and what isn't...
..............



Rumi: Page on Wikipedia

Rumi's poems belong to humanity and are not copyright protected to a great extent except, perhaps, some translations.

One can find many books on Rumi at http://www.allbooksfind.net/book-shelf-r/rumi-books-free-download/ 

Books on Sufism and books by Rumi can be found here as well:
http://www.thesufi.com/sufi_ebooks/

Rumi's poems in translation can also be read here:
http://blissbat.net/rambles/rumi.html


My Favourite "Rumi" on YouTube

1. Poem of the Atoms

2. Say I am You

Do a "google" search on Rumi, for more.

(All text except the poem by the author; with partial opinions and analysis in brackets. 'What Do You Think Will Happen' translated from Persian by Nader Khalili. 'Say I Am You' translated--or rather, transliterated--by Coleman Barks. The end of the poem has been omitted here where Rumi asks the reader to tell him he is Rumi, or to see Rumi within himself while introducing [while giving an introduction]. Image copyright of their respective owners, if any. Videos of Rumi's poems on this blog are linked and are not mine.)

Friday, 11 October 2013

Midnight's Allegory

[This blog-post is completely personal and has been taken from my own experience. It does not in any way indicate to any relationship with any person, living or dead, except that it is completely an allegory used to express my own personal experiences. Friends from my ever-growing circle have also appreciated my poetic compositions rather sincerely and I have been unable to refrain from giving them a taste from a completely different corner of my heart. Part of an on-going work of poetic expressions/compositions, I hope I shall be able to bring this piece together with others out in a book-like format, probably on amazon/kindle as it is my only platform/option of choice. Yes, heartache has been a rather genuine and wonderful fertilizer for creative outlets in my life's experience. My support for all of you stands in that wild river of bitterness you have experienced. See, whether mine is in confluence...]

***   ***   ***





Talk about bliss, a burden you have always felt like.
O wild weed, of life, what pleasure are you?
Thrice I had hung on the edge; thrice you shied away.
O friend among friends, what measure are you?

A Guest of Love, you can’t be shunned away; you can’t be sold!
O dark net of miracles, what treasure are you?
Felt like fire from hell, you have, felt like a poisoned arrow.
Far, far deep you have cut; what razor are you?

Of joy you haven’t carved a line: so blank a book, what eraser are you?
The meadow that might have been isn’t any green today; what grazer are you?

No turning back, no running away! What game of chance, what wager are you?

*** *** ***

You can read another allegory, of beauty and of love this time, at
http://fallencorner.blogspot.com/2013/07/dandelion-my-first-book.html

 ***   ***   ***

[This composition was actually done during the midnight hours of the 9th of October, 2013. I could not sleep that night. There was a visit from the Devil for the second time in the last 3 months, and I just remained tossing and turning in my bed. It was too much to bear. I sketched these lines and the morning I got out of bed, I was drenched in sweat as if I had taken a shower! It really felt painful, and horrible... As this is a part of my life's experiences, the work is copyright protected. Midnight's Allegory is actually a series of on-going compositions by the author. © 2013, Subarna Prasad Acharya. Reviews need to be accompanied by references to the author.]